Pyxidis.fr, faites parler vos passions !

mes paren son pa d'accor ke je parte avan juin!! mai si je l'ai pt etre gardon l'espoir!!!

J'ai essayer de site de traduction que tu as donné http://babelfish.altavista.com/tr et dsl mais il est pas trop fiable, j'ai mis des phrases d'un texte étudier d'un texte en anglais et il ne reconnait pas certains mots et mélange les tps !!! lol !! mais bon c'est mieux que rien

bon ba apraremnent le suG est clo vu kil parle un peu franC!!!et sil a besoin de cours particulié moi je suis tjs dac, mm gratuitement...

lol je m'étais proposé avant mdr

parait qu'il le parle qu'en tout petit peu ... en gros ce qu'on apprend en cours quoi ...
Edité par Imala le 10/01/2006 à 18:52

ouais ben si il parle le francaus comme moi je parle anglais, c'est triste a dire mais il n'ira pas super loins dans la langue ...

ne perdez pas espoir c'est difficile le français! et l'anglais une fois qu'on a vécu dans un pays ou on le parle c'est beaucoup plus facile^^

Alors la je confirme déjà que nous on galère pour apprendre la grammaire française qui est notre langue maternelle, imaginez les pauvres anglais !! la torture ! lol! alors que eux il y a que 3 "formes" genre be was been ! nous ça change a toute les personne et tous les temps ! lol !

je confirme c'est dur...et je sais de quoi je parle!lol^^

Oui c'est ça d'être bilingue !! lol ! mais tu dois pouvoir parler a plus de personnes! et découvrir plusieurs façon de vivre... ça doit être super !

c'est vrai que c'est super cool, surtout qu'avec l'anglais on peut se faire comprendre partout!

slt tout le monde!! et ben moi je parle sur msn avec la cousine de clemnce poesy (pr ceu ki ne savent pas, clemence poesy est la jeune fille ki joue fleur de la cour ds harry potter 4) donc je disais ke je connais la cousine de clemence poesy et elle est dans la meme clase d'anglais que william moseley. et elle me dit qu'il ne parle pas très bien le francais donc vous savez ce qu'il vous reste à faire !! apprenez à parler l'anglai (perso je suis en train de m'entrainer à fond lol)
gro bisou a tous !!!!!

clair moi vous avez pas idée les progrès que j'ai fait depuis narnia en anglais la prof d'anglais dit que c'est incroyable mdr

ah the killeuz!!!!!!!!!! t'es une boss Davina!!!!!lol
eh bin moi depuis qu'on m'as traduit ma lettre pour william sans dec je suis bonne en anglias car je reprends les formes de phrases qu'ilyavait ds la lettre!!!
merci audrey!!!!!!!!

clair THANK YOU AUDREY

ah moi je fais tout pour devenir bilingue français-anglais (cour de soutien, cour en accelérer, j'bosse avec un livre pour le lycée et avec ma mere, j'écoute en anglais (c'est très rare en plus)je regarde les film en anglais,je me cherche un correspondant anglais (pourquoi pas william)a la la quand j'aurais 18 ans avec tout ça j'ai interet a etre bilingue (tien moi aussi je chercherais a etre jeune fille au pair)

Et bin Fina, c'est que t'es vraiment motivée là!!!

je dérive un peu lol mais si vous voulez les filles le matin vers les 6h (tout s'enregistre) sur la 5 il y a des emissions anglaises et oui!! et elle repasse 5 à 6 fois une scène en anglais pour mieux la comprendre et ne pas essayer de faire du français-anglais (ce qui est le but je tiens à présiser). Mais pour la dernière scène il font une traduction sous titrée. Bref des que je revois un des programmes je vous préviens

patachou : je n'ai pas bien compris là lol, clemence a de la famille en angleterre? Tiens je ne le savais pas, vous saviez qu'il y avait le cousin à clemence sur sa communauté pyxidis. :)

C'est sur y'a interet que je sois bilingue a 18 ans