Pyxidis.fr, faites parler vos passions !

Voilà ya pas long temps j'ai reçu un mail de Joseff Moseley
Je pense pas qu'il face partit de la famille a William parce que bon sa sera un peut bizare!
Voilà, c'est en Anglais et vu que je suis pas encore sur forte j'aimerai que quelqu'un traduise si c'es possible:
I've requested to add you as a friend on Facebook. You can use Facebook to see
the profiles of the people around you, share photos, and connect with friends.
Now everyone can join Facebook, even if you couldn't before.

Thanks,
Joseff

P.S. Here's the link:
http://www.facebook.com/p.php?i=510404751&k=240d541f9f&r&v=2

___________________
This e-mail may contain promotional materials. If you do not wish to receive
future commercial mailings from Facebook, please click on the link below.
Facebook's offices are located at 156 University Ave., Palo Alto, CA 94301.

http://www.facebook.com/o.php?u=631120316&k=d90165

Je supose que c'es une conerie mais bon on sais jamais!

hum bah de ce que j'ai compris, il fait de la pub pour Freeboke, il te dis que tu peux partager des photos et tout le blabla... rien de tres interessant quoi x-D

Ha oui d'acor c'es de la merde koi! lol
Bon c'es pa grave

voici la traduction :

J'ai demandé de vous ajouter comme un ami sur Facebook. Vous pouvez utiliser Facebook pour voir les profils des gens autour de vous, les photos d'action, et vous connecter avec des amis. Maintenant tout le monde peut se joindre a Facebook, même si ne vous ne pouviez pas avant.

Merci, Joseff

P. le lien est ici : http://www.facebook.com/p.php?i=510404751&k=240d541f9f&r&v=2

ouais c'est exactement ça ^^

avoue!!! que tu avait pas envie de taper la traduction juju, toi qui est assez balese en anglais , je comprend pas, tu serez soudainement atteint de flemingite aigue?? x-D

C'est pas ça, je voulais faire la traduction, mais ça l'aurait été bête de le faire si toi tu l'avais déjà fait et qu'elle était bonne^^

ii (-D
lol
merci en tous cas

oh!! ma pauvre tite ninnette!! moi je me serai trop fais une fausse joie a ta place!!

Oh marinette!
sa fesait long temps tiens!

Ouai mais en mm temps jme disais que sa aurait été imposible kil face parti de sa famille

Enfin on peut toujours rêvé :-D

lol Bah euh...j'étais pas trop loin niveau traduction hein (-D
Juju, tu deviens sacrément fégniant didonc! ya du relachement!

oui, beaucoup trop meme, ce n'est pas tres serieux tout ceci ou cela

J'AI DIS QUE J'AVIAS VU LA RÉPONSE DE BEN QUAND J'AI VU LE TOPIC POUR LA PREMIÈRE FOIS!!!! (-D

ahhh...et pourquoi tu écris en majuscule? je comprend pas pk mais je sens que tu es tres tezndu en ce moment...tu sais que tu devrais etre moin agressif ? (-D

JE VAIS FAIRE UN MEURTRE!!!!!!!!!!! (-D

a oui!!!!! et c'est qui l'heureux elu?
oups! je voulais la malheureuse victime x-D x-D (-D (-D

MDR! Juju, juju, juju...vraiment, tu devrais prendre un peu de temps pour toi, te détendre! je te sens vraiment tendu a bloc! regarde toutes ces tensions...ralala (-D *pas taper la gentille*tousse* viovio *

VIO!!!! Je souhaite ardemment te présenter à ma vieille amie "lame de couteau"^^

lol! x-D soyez pas trop dure avec lui! Juju c'est un psychopathe!!! hein juju? lol
Il prévoit tuer tout le monde! (-D

Bah si elle est si vielle que sa je devrais pas avoir grand chose a craindre, hein ?^^ vu le nombre de fois que tu as du te tailler les veines avec parceque tu étais trop énervé, la lame dois plus bcp couper (-D huhu je rigoleuhhhh t'a raison tex...mais bon, c'est pas pour rien qu'il est dans un azile *tout doux juju, toouuuuutt douuuux*