Une scène que j'attendais mais qui malheureuse
ment a été coupé, qu
and il parle du sexe de l'enfante tt.
je l'ai deja mise en V.O et V.F dans l'ancienne version mais je vais qu
and meme la re
mettre en V.O extraite du script original , scène sur le balcon(voir photo)
87 EXT. CORUSCANT-PAD
ME'S APART
MENT-VER
ANDA-SUNSET
Pad
me's Speeder pulls up to the l
anding platform. CAPTAIN TYPHO escorts PAD
ME onto the ver
anda, where TWO H
ANDMAIDENS (ELLE
and MOTEE) are waiting. PAD
ME turns to CAPTAIN TYPHO.
PAD
ME: Thank
you, Captain.
CAPTAIN TYPHO: Rest well. My Lady.
CAPTAIN TYPHO gets back into the Speeder,
and it disappears into the cityscape. The H
ANDMAIDENS, Motee
and Elle, approach PAD
ME as the SHADOW OF A FIGURE moves in the background. C-3PO is st
anding nearby.
PAD
ME: I'll be up in a while.
MOTEE: Yes, my lady.
C-3PO st
ands, confused, as the H
ANDMAIDENS turn
and exit.
C-3PO: Is
there anything I might do for
you, my lady?
PAD
ME: Yes, make sure all the security droids are working. Thank
you, Threepio.
The golden droid turns
and exits.
PAD
ME st
ands
and watches the sunset. The SHADOWY FIGURE moves toward her. She senses so
mething.
ANAKIN: Beautiful, isn't it?
PAD
ME jumps
and turns around.
PAD
ME:
You startled
me.
He sits next to her on the bench.
ANAKIN: How are
you feeling?
PAD
ME: He keeps kicking.
ANAKIN: He?! Why do
you think it's a boy?
PAD
ME: (laughs) My motherly intuition.
She puts his h
and on her belly.
ANAKIN: Whoa! With a kick that strong, it's got to be a girl.
They laugh.
PAD
ME: I heard about
your appoint
ment. Anakin. I'm so proud of
you.
ANAKIN: I may be on the Council, but . . . they refused to accept
me as a Jedi Master.
PAD
ME: Patience. In ti
me, they will recognize
your skills.
ANAKIN: They still treat
me as if I were a Padawan learner. . . they fear my power, that's the problem.
PAD
ME: Anakin . . .
ANAKIN: So
meti
mes, I wonder what's happening to the Jedi Order . . . I think this war is destroying the principles of the Republic.
PAD
ME: Have
you ever considered that we may be on the wrong side?
ANAKIN: (suspicious) What do
you mean?
PAD
ME: What if the democracy we thought we were serving no longer exists,
and the Republic has beco
me the very evil we have been fighting to destroy?
ANAKIN: I don't believe that.
And you're sounding like a Separatist!
PAD
ME: Anakin, this war represents a failure to listen . . . Now,
you're closer to the Chancellor than anyone. Please, please ask him to stop the fighting
and let diplomacy resu
me.
ANAKIN: (growing angry) Don't ask
me to do that, Pad
me. Make a motion in the Senate, where that kind of a request belongs. I'm not
your err
and boy. I'm not anyone's err
and boy!
PAD
ME: What is it?
ANAKIN: Nothing.
PAD
ME: Don't do this . . . don't shut
me out. Let
me help
you.
ANAKIN:
You can't help
me . . . I'm trying to help
you.
They look in each other's eyes.
ANAKIN: (continuing) I sense . . .
there are things
you are not telling
me.
PAD
ME is startled at this.
PAD
ME: I sense
there are things
you are not telling
me.
PAD
ME smiles. ANAKIN is a little embarrassed.
PAD
ME: (continuing) Hold
me . . . like
you did by the lake on Naboo, so long ago . . .
when there was nothing but our love ... No politics, no plotting ... no war.