Pyxidis.fr, faites parler vos passions !

[Scans] Bravo Magazine #1

"J'ai auditionné pour Harry Potter"

Merci à William Moseley Fans pour les scans du magazine allemand BRAVO. Il y a eu deux numéros diffèrents, voici la traduction du premier : il s'agit ici d'une interview réalisée en compagnie d'Anna Popplewell.

Il semblerait que vous soyez très bons amis. Depuis quand vous connaissez vous ?

ANNA: Nous nous sommes rencontrés pour la première fois il y a 3 ans lorsqu'on a auditionné pour Narnia.

WILLIAM: Nous sommes très bons amis depuis l'audition mais aussi avec les autres acteurs : Georgie Henley qui joue Lucy et Skandar Keynes qui joue Edmund.

Quand vous êtes-vous dit que vous vouliez être acteur?

WILLIAM: J'ai eu ma première audition quand j'avais 10 ans. C'était tellement amusant que je me suis dit : je veux faire ça dans le futur !

Pour quels autres films avez vous auditionné ?

WILLIAM: Vous ne les connaissez pas - sauf Harry Potter ! Avant qu'ils ne commencent le tournage du premier film, j'ai auditionné pour le rôle d'Harry Potter. C'était il y a 6 ans...

ANNA: Je crois que tous les garçons de Grande Bretagne ont auditionné pour Harry Potter !

WILLIAM: Ouais – peut être que Skandar aussi – et il n'avait que 7 ans ! (rires)

Vous avez célébré votre 18ème anniversaire cette année. Qu'avez vous fait de particulier ?

WILLIAM: L'après midi, je suis allé dans un bar avec quelques amis et j'ai commandé ma première "vraie" boisson ! Un moment très important dans ma vie...(rires)

Etes vous impatient de fêter le vôtre, Anna ?

ANNA: Bien sûr, qui ne le serait pas ? Mais mon 16ème anniversaire était quelque chose de très spécial pour moi. Il a eu lieu la dernière semaine de tournage de Narnia et l'équipe a organisé une grande fête. On a fêté ça dans une grande loge avec une vue incroyable - et ils ont servi des sushis - ma nourriture préférée !

WILLIAM: C'était dément : la première ville était à plus d'une heure et demie et ils ont pris un avion pour acheter des sushis !

A quoi ressemble votre vie privée ?

ANNA: Ma famille est très britannique. Je vis à Londres avec mes parents. Mon père est avocat et ma mère est docteur. Et j'ai un petit frère et une petite soeur.

WILLIAM: Nous vivons dans une vieille maison à une demi-heure de Londres. C'est parfois très bruyant chez nous, puisque nous sommes 3 enfants avec mes parents. Et celui qui veut dire quelque chose doit parler plus fort que les autres. Mais c'est aussi très relaxant parfois : on se pose tous autour d'un feu près de la cheminée pour prendre une tasse de thé.

Que feriez vous si vous êtiez vraiment Roi de Narnia ?

WILLIAM: Qu'est ce que ça veut dire ça, "vraiment" ? Nous SOMMES rois de Narnia ! (rires) ! Non, sérieusement, j'organiserais la plus grande fête que Narnia ait jamais vu ! Ils fêteraient ça dans tout le pays. Et la fête durerait au moins 3 jours - mais ce serait encore mieux si ça durait une semaine...

Commenter cet article

Vous devez être identifié(e) pour commenter cette actualité !